Article

                   
        

Michael Bubléの好きな曲のひとつ 「Home」

category - 音楽情報
2014/ 02/ 06
                 
にほんブログ村 写真ブログ 九州風景写真へ
にほんブログ村へ

好きな曲がある

TVドラマに使われていたから聴いた事がある人もいるかもしれない。

ラブソングだけど、ほんと!故郷が懐かしい・・とかホームシックにかかったり

いろんな生活環境につぶされそうな時、居場所がなくなりそうと

感じた経験をした人にもキュンとくるし

とても奥深い歌詞の曲ですよ。

20110902-20110902-20110902-DSC03169 -12


Poetry and musicMichael Bublé - "Home" Title

Another summer day
或る夏の日

Has come and gone away
はじまり、そして終わり

In Paris and Rome
パリとローマで

But I wanna go home
でも僕は故郷に帰りたいんだ



May be surrounded by
多分僕の周りには

A million people I
ホントに沢山の人がいる

Still feel all alone
でもすごく寂しいよ

I just wanna go home
もうウチに帰りたいんだ

Oh, I miss you, you know
会いたいよ、君に





And I've been keeping all the letters that I wrote to you
君に宛てた手紙は、全部とってあるよ

Each one a line or two
どれも一行か二行・・

''I'm fine baby, how are you?''
「僕は元気さ、君はどうなの?」

Well I would send them but I know that it's just not enough
手紙出してもよかったんだけど、大したこと書けないし・・

My words were cold and flat
ちょっとぶっきらぼうな文章だから

And you deserve more than that
君には全然ふさわしくないし・・



Another aeroplane
別の飛行機・・

Another sunny place
それから陽だまりの場所

I'm lucky, I know
僕はツイてるよ、・・だね!

But I wanna go home
でももう帰りたいんだ

Mmmm, I've got to go home
うん、帰らないといけないんだよ



Let me go home
もう帰ってもいいよね

I'm just too far from where you are
君のいるところから離れ過ぎてて

I wanna come home
もう帰りたいんだ



And I feel just like I'm living someone else's life
なんだか自分らしく生きている感じがしなくて・・

It's like I just stepped outside
自分だけハミ出してた感じがして

When everything was going right
ほかのこと全部うまくいってたみたいなのに



And I know just why you could not
でもわかってるんだ、なんで君が

Come along with me
一緒に来てくれなかったのか、って

'Cause this was not your dream
だって君には別の夢があったし

But you always believed in me
でも君はいつでも僕を信じてくれたね



Another winter day has come
ある冬の日が、始まり

And gone away
そして終わってしまう

In even Paris and Rome
パリでもローマでも

And I wanna go home
ウチに帰りたいいんだ

Let me go home
もう帰ってもいいよね



And I'm surrounded by
僕の周りには

A million people I
本当に沢山の人がいるけど

Still feel all alone
すごく寂しいよ

Oh, let me go home
帰ってもいいよね

Oh, I miss you, you know
寂しんだよ



Let me go home
もう帰らせてよ

I've had my run
色々やることがあるんだけど

Baby, I'm done
うん、もういいだ

I gotta go home
もう帰らないと

Let me go home
帰ってもいいよね

It will all be all right
きっとみんなうまくいさ

I'll be home tonight
今夜帰るよ

I'm coming back home
僕は家に帰る



                         
                                  

コメント

非公開コメント
        

        
  • « 前のページ"
  • ⌂ ホーム
  • » 次のページ"
  • page top